Når du velger en sykehus luftrenser , den mest kritiske faktelleren er verifisert filtreringsytelse – nærmere bestemt en Ekte HEPA H13 eller H14 filter i stog til å fange opp 99,95 %–99,995 % av partikler ved 0,3 mikron, kombinert med UV-C sterilisering og aktivert karbon feller flyktige organiske forbindelser (VOC). Utover filterspesifikasjonen, må innkjøpsteam evaluere luftstrømkapasitet (CADR), romdekning, støyeffekt og samsvarssertifiseringer før de distribueres i ethvert klinisk miljø.
Helseervervede infeksjoner (HAI) påvirker ca 1 av 31 sykehuspasienter på en gitt dag i USA, ifølge CDC. Luftbårne patogener – inkludert MRSA, Clostridioides difficile-sporer og luftveisvirus – er involvert i en meningsfull andel av disse infeksjonene. En riktig spesifisert luftrenser av medisinsk kvalitet reduserer bioaerosolbelastningen, beskytter både ansatte og pasienter, og støtter overordnede infeksjonsforebyggende programmer. Denne veiledningen går gjennom hvert beslutningslag: krav til klinisk bruk, filtreringsvitenskap, innkjøpskriterier og langsiktige vedlikeholdsprotokoller.
Medisinske bruksscenarier: Tilpasse renseren til miljøet
Ikke alle kliniske rom har den samme luftkvalitetsutfordringen. An luftrenser for intensivavdelingen må håndtere kontinuerlig 24/7 drift med nesten lydløs ytelse, mens en luftrenser for operasjonsstue krever laminær luftstrømkompatibilitet og ekstremt lave partikkeltall. Å matche utstyrsspesifikasjonene til rommets risikoprofil er grunnlaget for effektiv luftkvalitetsstyring på sykehus.
Intensivavdelinger (ICU)
ICU-pasienter er immunkompromitterte og ofte intuberte, noe som gjør dem ekstraordinært sårbare for luftbårne patogener. Den luftrenser for intensivavdelingen må oppnå minst 12 luftskifter per time (ACH) som anbefalt av ASHRAE Standard 170-2021 for intensivavdelinger. Enhetene skal fungere under 45 dB(A) for å unngå å forstyrre pasienter på ventilatorer og bør ha forseglet HEPA H14-filtrering uten bypass-lekkasje. Kontinuerlig driftsmodus med automatisk omstart etter strømbrudd er avgjørende.
Operasjonsrom
Den luftrenser for operasjonsstue miljøer må integreres uten å forstyrre det primære HVAC-laminære luftstrømsystemet. Bærbare tilleggsenheter plassert nær det kirurgiske feltet kan redusere luftbårne kolonidannende enheter (CFUer) med opptil 68 % i studier publisert i Journal of Hospital Infection (2019). Enhetene må være konstruert fra ikke-porøse overflater som kan tørkes av, og må ikke generere ozon eller reaktive oksygenarter som kan kompromittere det sterile feltintegriteten.
Tannklinikker
Dentale aerosoler som genereres under boring, skalering og bruk av luft-vann-sprøyter kan forbli suspendert i opptil 30 minutter . An luftrenser for tannklinikk innstillinger skal levere høy CADR (Clean Air Delivery Rate) med et minimum av 300 m³/t for en standard operasjon på 20 m², inkluderer forfiltre for synlige partikler, og inkorporerer aktivt karbon for å håndtere kjemiske damper fra tannmaterialer som metylmetakrylat.
Laboratorier og renrom
An luftrenser for laboratoriet or luftrenser for renrom applikasjoner må oppfylle kravene til ISO 14644 renhetsklasse. Klasse 5 renrom tillater ikke mer enn 3520 partikler ≥0,5 µm per kubikkmeter. Rensere som brukes i disse miljøene krever ULPA-filtre (Ultra-Low Penetration Air) i noen sammenhenger og må valideres regelmessig gjennom partikkeltelling for å bekrefte løpende samsvar.
Medisinske kontorer og generelle kliniske områder
For luftrenser for medisinsk kontor utplassering – venterom, konsultasjonsrom og korridorer – hovedmålet er å redusere aerosoliserte luftveisvirus og allergener. Enheter i disse områdene drar nytte av smarte sensorer som automatisk justerer viftehastigheten basert på sanntids PM2.5-avlesninger, og reduserer energiforbruket i perioder med lavt belegg mens de øker under høy pasienttrafikk.
Anbefalte luftendringer per time (ACH) av helsesone
Dette diagrammet illustrerer minimums ACH-verdiene anbefalt av ASHRAE Standard 170-2021 på tvers av viktige helsemiljøer. Operasjonsrom krever de høyeste luftutvekslingshastighetene på grunn av det kritiske behovet for sterile forhold under kirurgiske prosedyrer. ICU og tannklinikker krever også forhøyet ACH for å redusere risikoen for luftbåren infeksjon, mens generelle medisinske kontorer krever lavere, men fortsatt meningsfulle ventilasjonshastigheter. Disse referansene bør veilede både HVAC-design og valg av tilleggsrenser.
Isolasjonsrom og miljøer med negativt trykk
Luftbåren infeksjonsisolasjon (AII) rom for pasienter med tuberkulose, meslinger eller covid-19 krever undertrykksforskjeller på -2,5 Pa eller mer i forhold til tilstøtende korridorer. Frittstående kliniske luftrensere med innebygd undertrykkskapasitet, eller HEPA avtrekksenheter som forsterker HVAC-systemet, brukes når anleggets eksisterende ventilasjonssystem ikke kan opprettholde nødvendige trykkforskjeller. Disse enhetene må inkludere en trykkovervåkingsalarm og manipulasjonssikre kontroller.
Filtreringsteknologi og driftsprinsipper
Den performance of a luftrenser av medisinsk kvalitet er definert helt av dens filtreringsstabel. Å forstå vitenskapen bak hvert lag hjelper anskaffelsesteam med å stille de riktige tekniske spørsmålene og unngå enheter som underpresterer under kliniske forhold.
HEPA H13 vs. H14: Hva tallene betyr
Under den europeiske standarden EN 1822, H13 HEPA-filtre fange i det minste 99,95 % av partiklene ved MPPS (Mest penetrerende partikkelstørrelse, ~0,1–0,3 µm), mens H14 filtre heve den terskelen til 99,995 % . I praktiske sykehustermer er H13 passende for de fleste kliniske områder, inkludert intensivavdelinger og avdelinger, mens H14 er berettiget i farmasøytiske renrom, hematologi-onkologiske enheter og benmargstransplantasjonsmiljøer der selv sporkontaminering er uakseptabel. Begge må valideres som integrerte sammenstillinger – noe som betyr at filtermediet, rammen og forseglingen må testes sammen, ikke som individuelle komponenter.
Flertrinns filtreringsstabel
En godt designet luftrenser for helsevesenet bruker minst tre filtreringstrinn: a forfilter (G3–G4-kvalitet) som fanger opp støv, hår og større partikler for å beskytte HEPA-filteret mot for tidlig belastning; den HEPA H13/H14 trinn som håndterer fine partikler og bioaerosoler; og en aktivert karbon stadium som adsorberer VOC, formaldehyd, ozon og anestesigasser. Premium-enheter legger til et UV-C bakteriedrepende bestrålingstrinn (254 nm bølgelengde) etter HEPA-trinnet for å inaktivere eventuelle mikroorganismer som fanges på filteroverflaten, og reduserer risikoen for rekontaminering under filterbytte.
Sammenligning av filterytelse: H13 vs H14 (radardiagram)
Den radar chart illustrates that H14 filters outperform H13 across all critical dimensions, with the most pronounced advantage in filtration efficiency and virus capture rate—the two axes most directly linked to infection control outcomes. H13 remains an effective and cost-appropriate choice for standard hospital wards and ICUs, where the 99.95% efficiency threshold already represents a dramatic reduction in bioaerosol load. The marginal performance gain of H14 is most meaningful in hematology, transplant, and pharmaceutical manufacturing environments where even single-digit particle counts can trigger adverse events. Procurement decisions should weigh performance gaps against the higher replacement frequency and airflow resistance of H14 media.
UV-C bakteriedrepende bestråling: Supplerende, ikke frittstående
UV-C-lamper ved 254 nm forstyrrer DNAet til bakterier og virus som passerer gjennom luftstrømmen. Effektivitet avhenger av eksponeringstid, UV-intensitet (µW/cm²) og relativ fuktighet . Enheter med UV-C-trinn må bekrefte at lampene er plassert inne i enheten på en måte som forhindrer dannelse av ozon og sikrer null UV-C-utslipp fra eksosen. Lamper forringes over tid - vanligvis til 70 % effekt etter 9000 driftstimer - så utskiftingsplaner må være knyttet til timetellere, ikke kalenderintervaller.
CADR og romdekningsberegninger
Den Clean Air Delivery Rate (CADR) quantifies how much filtered air (m³/h) the unit delivers for a specific particle type. To achieve 6 ACH in a 40 m² room with 3 m ceilings (120 m³ volume), the required CADR is 120 × 6 = 720 m³/t . Alltid størrelse med minst en 20 % sikkerhetsmargin å ta hensyn til møbelhindringer, døråpninger og filterbelastning over tid. Produsenter som leverer en bærbar medisinsk luftrenser For forskjellige romstørrelser skal det leveres validerte CADR-tall testet i henhold til EN 60335-2-65 eller tilsvarende standarder.
Forringelse av filtereffektivitet over driftstimer
Dette linjediagrammet kontrasterer nedbrytningskurvene til HEPA-filtermedier mot UV-C bakteriedrepende lamper over 10 000 driftstimer. HEPA-filtre beholder nesten original effektivitet gjennom hele levetiden fordi partikkelfangst er en mekanisk prosess – effektiviteten avtar ikke meningsfullt før filteret blir strukturelt kompromittert. UV-C-lamper, derimot, opplever progressiv fosfornedbrytning, og mister omtrent 30 % av sin bakteriedrepende effekt med 9000-timersmerket selv om lampen fortsatt lyser. Denne forskjellen er kritisk for vedlikeholdsplanlegging: HEPA-erstatning kan drives av trykkfallsavlesninger, mens UV-C-lamper må skiftes ut med time-meter-intervaller uavhengig av visuell utseende.
Veiledning for innkjøp og sertifisering for kjøpere av helsetjenester
Innkjøp a leverandør av medisinsk luftrenser or produsenten av medisinsk luftrenser krever due diligence utover produktdatablad. Sertifisering, produksjonsrevisjon, OEM-tilpasningsevne og totale eierkostnader er med på å gjøre en god anskaffelsesbeslutning – spesielt for plassering av sykehussystemer medisinsk luftrenser engros bestillinger i stor skala.
Obligatoriske sertifiseringer og standarder
Den certification landscape for medical air purification varies by market, but the following are widely recognized benchmarks that any qualified sykehus luftrenser fabrikk skal kunne fremlegge dokumentasjon for:
| Standard / sertifisering | Utstedende organ | Hva det dekker | Påkrevd for |
|---|---|---|---|
| EN 1822 | CEN (Europa) | HEPA/ULPA-filterklassifisering og effektivitetstesting | EU-markedet, renrom |
| ISO 9001:2015 | ISO | Kvalitetsstyringssystem for produksjon og inspeksjon | Global leverandørkvalifisering |
| CE (MDD/MDR) | EU meldte organer | Sikkerhet og ytelse for medisinsk utstyr | EU-sykehus og klinikker |
| FDA 510(k) / Klasse II | U.S. FDA | Vesentlig ekvivalens for medisinsk utstyr | amerikanske kliniske fasiliteter |
| ASHRAE 170 | ASHRAE | Ventilasjon for helseinstitusjoner (ACH, trykk, filtrering) | Samsvar på hele anlegget |
| IEC 60335-2-65 | IEC | Elektrisk sikkerhet for luftrensende apparater | Global overholdelse av elektrisk sikkerhet |
Evaluering av en produsent eller leverandør av medisinsk luftrenser
Ved undersøkelse av en medisinsk luftrenser Kina produsent eller hvilken som helst eksportør av medisinsk luftrenser , bør kjøpere be om:
- ISO 9001 sertifikat med omfang – Bekreft at det dekker medisinsk utstyr, ikke bare generelle apparater.
- Tredjeparts filtertestrapporter fra akkrediterte laboratorier som viser MPPS-effektivitet for den spesifikke filtermodellen som tilbys.
- CADR testrapporter utført i standardiserte testkamre, ikke estimert fra viftespesifikasjoner.
- Dokumentasjon for ozonutslipp bekrefter utslipp under 0,05 ppm (UL 867 / California Air Resources Board-standard).
- Verifisering av produksjonskapasitet — Produsenter med en årlig produksjon på 300 000 enheter kan vanligvis møte store bestillinger på sykehussystemer uten risiko for ledetid.
- OEM/ODM-evne – for helsesystemer som krever merkede eller tilpassede enheter, bekreft om leverandøren tilbyr sant OEM medisinsk luftrenser programmer inkludert tilpasset fastvare, hus og emballasje.
Sykehusanskaffelsesprioritetspoeng (av 100)
Dette horisontale søylediagrammet rangerer sykehusinnkjøpsprioriteter basert på klinisk påvirkning og regulatorisk nødvendighet. Filtreringssertifisering scorer høyest fordi den direkte avgjør om enheten utfører sin kjernefunksjon under kliniske forhold. CADR-validering rangerer nummer to ettersom den avgjør om enheten faktisk kan oppnå nødvendige luftendringer i det angitte romvolumet. Støynivå er en ofte undervektig faktor som direkte påvirker pasientens restitusjon, personalkonsentrasjon og alarmtretthet i kritiske omsorgsmiljøer. ISO 9001-kvalitetssertifisering og OEM-evne betyr mest for helsesystemer på flere steder som standardiserer innkjøpsprogrammet på tvers av fasiliteter.
Totale eierkostnader: Utover enhetsprisen
A kommersiell medisinsk luftrenser med en lavere forhåndskostnad kan bære betydelig høyere langsiktige driftskostnader hvis filtrene er proprietære, dyre eller krever hyppig utskifting. Når du sammenligner enheter, beregner du 5-års TCO inkludert: enhetsanskaffelse, årlig filterkostnad (forfilter HEPA-karbon), UV-C-lampebytte (hvis aktuelt), energiforbruk ved nominell effekt og forebyggende vedlikeholdsarbeid. For en typisk avdelingsrenser som kjører 8 760 timer per år, varierer de årlige filterkostnadene vanligvis fra 15 % til 35 % av den opprinnelige enhetskostnaden, avhengig av produsentens filterprisstrategi.
Vedlikeholdsprotokoller og infeksjonskontrollintegrasjon
Selv de best spesifiserte luftrenser for helsevesenet blir en infeksjonsrisiko hvis vedlikehold utsettes. Lastede HEPA-filtre som inneholder konsentrerte bioaerosoler krever opplært håndtering; feil filterbytte er en anerkjent sykehusinfeksjonsvei. Et strukturert vedlikeholdsprogram er ikke valgfritt – det er et klinisk sikkerhetskrav.
Prosedyrer for bytte av filter og sikkerhetsprotokoller
Alle HEPA-filterutskiftninger i kliniske miljøer bør følge a bag-in / bag-out (BIBO) prosedyre , hvor det forurensede filteret er innelukket i en forseglet pose før det fjernes fra huset. Vedlikeholdspersonell bør bruke N95-åndedrettsvern, nitrilhansker og vernebriller under filterbytte. Etter fjerning av filteret bør filterhusets indre tørkes av med et kvaternært ammonium- eller hydrogenperoksidbasert desinfeksjonsmiddel av sykehuskvalitet før det nye filteret settes på plass. Vedlikeholdslogger må oppbevares for regulatoriske revisjoner og infeksjonsovervåkingsprogrammer.
Anbefalte vedlikeholdsintervaller
- Forfilter: Inspiser månedlig; skift ut hver 3.–6. måned avhengig av støvbelastning. I områder med mye trafikk bør du vurdere vaskbare forfiltre for å redusere kostnadene for forbruksvarer.
- HEPA H13/H14 filter: Bytt ut når differensialtrykket over filteret overstiger produsentens maksimale nominelle fall (vanligvis 200–300 Pa), eller etter 12 måneder, avhengig av hva som kommer først.
- Aktivert karbonstadium: Skift ut hver 6.–12. måned, eller når banebrytende VOC-avlesninger oppdages nedstrøms ved hjelp av en fotoioniseringsdetektor (PID).
- UV-C lamper: Bytt ut ved 8 000–9 000 driftstimer. Spor via enhetens integrerte timeteller, ikke ved visuell lampelysstyrke.
- Utvendig hus: Tørk av ukentlig med overflatedesinfeksjonsmiddel av sykehuskvalitet. Sørg for at desinfeksjonsmiddelet er kompatibelt med husets materiale (unngå klorbaserte produkter på polykarbonathus).
Estimert årlig HAI-relatert kostnadsreduksjon etter vedlikeholdsoverholdelsesnivå
Dette kolonnediagrammet presenterer estimerte årlige kostnadsreduksjoner som kan tilskrives ulike nivåer av luftrenservedlikeholdsoverholdelse i en 200-sengers sykehusinnstilling, basert på publiserte HAI-kostnadsmodeller (CDC, APIC). Fasiliteter med ikke-kompatibelt vedlikehold – tapte filterbytter, urensede hus, defekte UV-C-lamper – fanger bare opp en brøkdel av den infeksjonsforebyggende fordelen utstyret deres kan gi. Delvis protokolloverholdelse mer enn dobler kostnadsunngåelsespotensialet. Full protokolloverholdelse, inkludert planlagt filterbytte, trykkfallsovervåking og dokumentert biocidrensing av hus, nærmer seg det teoretiske maksimum for enhetens infeksjonskontrollbidrag. Disse tallene illustrerer hvorfor vedlikeholdsinvesteringer bør behandles som et klinisk og økonomisk imperativ, ikke en valgfri driftskostnad.
Smart overvåking og IoT-integrasjon
Moderne kommersiell medisinsk luftrensers tilbyr i økende grad IoT-aktiverte overvåkingsdashboards som sporer sanntids PM2.5, TVOC, CO₂, temperatur, fuktighet, filterdifferensialtrykk, UV-C-lampetimer og CADR-utgang. For sykehussystemer som administrerer dusinvis eller hundrevis av enheter på tvers av flere fasiliteter, lar sentraliserte overvåkingsplattformer infeksjonskontrollteam identifisere enheter som nærmer seg vedlikeholdsterskler før ytelsen reduseres. Se etter leverandører som gir åpen API-tilgang slik at enhetsdata kan integreres i eksisterende bygningsstyringssystemer (BMS) eller dashboard for infeksjonskontroll.
Posisjonering og luftstrømstrategi
Selv en riktig størrelse og godt vedlikeholdt enhet vil underytelse hvis den plasseres dårlig. Den luftrenser for sykehus Utplassering av avdelingen bør følge disse plasseringsprinsippene: plasser enheten vekk fra hjørner og vegger (minimum 30 cm klaring på alle sider); orientere inntaket mot den primære kildesonen (pasientsenger, prosedyreområder); unngå plassering i direkte tilluftsstrømmer fra takdiffusorer, som skaper kortslutningsluftstrøm; og i flersengsrom bør du vurdere to mindre enheter i motsatte ender av rommet i stedet for én stor sentralenhet for å minimere døde soner.
Hvorfor kilde fra en kvalifisert medisinsk luftrenserprodusent
Ningbo Yinyu Purification Technology Co., Ltd er et Kina-basert produsenten av medisinsk luftrenser and OEM medisinsk luftrenserfabrikk som integrerer produksjon og handel innenfor et enkelt anlegg. Selskapet spesialiserer seg på husholdningsapparater, deler til husholdningsapparater, medisinsk utstyr og desinfeksjonsutstyr, og driver et internt testlaboratorium utstyrt med avanserte inspeksjonssystemer for å validere produktets ytelse før forsendelse.
Den facility holds ISO 9001 sertifisering som dekker hele sitt kvalitetsstyringssystem, og dets årlige produksjonskapasitet overstiger 300 000 enheter —en skala som støtter både store sykehussystemanbud og fleksible volumkrav for distributører og regionale medisinsk luftrenser engros kjøpere. Som en direkte eksportør av medisinsk luftrenser , betjener selskapet internasjonale markeder uten mellomliggende markeringer, og tilbyr OEM medisinsk luftrenser programmer som lar helseanskaffelsesteam spesifisere tilpasset merkevarebygging, filtreringskonfigurasjoner og kontrollgrensesnitt tilpasset anleggets driftsstandarder.
Ofte stilte spørsmål
Q1. Hva er en luftrenser av medisinsk kvalitet og hvordan fungerer den?
En luftrenser av medisinsk kvalitet bruker et flertrinns filtreringssystem – typisk forfilter, True HEPA H13/H14 og aktivert karbon – for å fjerne 99,95 %–99,995 % av luftbårne partikler, inkludert bakterier, virus og muggsporer. Noen enheter legger til UV-C-bestråling for å inaktivere fangede patogener. Disse enhetene oppfyller ytelsesstandarder av klinisk kvalitet bekreftet av tredjepartstesting.
Q2. Medisinsk luftrenser vs hjemmeluftrenser: hva er forskjellen?
Medisinske luftrensere er bygget etter kliniske spesifikasjoner: forseglede HEPA H13/H14-enheter testet som komplette enheter, høyere CADR for større kliniske områder, 24/7 driftssikkerhet, ozonfri sertifisering og kompatibilitet med desinfeksjonsmidler av sykehuskvalitet. Forbrukerrensere for hjemmebruk bruker ofte filtre av lavere kvalitet (H11/H12), mangler lekkasjetestede hus og er ikke vurdert for kontinuerlig klinisk bruk.
Q3. Hvordan velge den beste medisinske luftrenseren for sykehus?
Tilpass enhetens CADR til romvolumet og nødvendig ACH (f.eks. 12 ACH for ICU). Bekreft HEPA H13 eller H14 filtersertifisering via EN 1822 testrapporter. Bekreft ISO 9001-produksjonskvalitet, støynivåer under 45 dB for kritisk pleie og tilgjengelighet av reservefiltre. Vurder total 5-års eierskapskostnad inkludert filterbytte og energiforbruk.
Q4. HEPA H13 vs H14-filtre: hva er bedre for helsevesenet?
H13 (99,95 % MPPS effektivitet) passer for de fleste kliniske miljøer, inkludert intensivavdelinger, avdelinger og tannklinikker. H14 (99,995%) anbefales for onkologi, benmargstransplantasjon og farmasøytiske renromsmiljøer der selv ekstremt lave partikkeltall er klinisk signifikante. H14-filtre har høyere luftstrømsmotstand og kostnad, så bruken bør være klinisk begrunnet i stedet for standard.
Q5. Kan medisinske luftrensere fjerne virus og bakterier?
Ja. HEPA H13/H14-filtre fanger fysisk opp partikler ned til 0,1 µm, som inkluderer de fleste bakterier (0,5–5 µm) og virusbærende aerosoldråper. Virus som beveger seg i luftveisdråpekjerner (0,5–5 µm) fanges i høy grad. Når de kombineres med UV-C bakteriedrepende stadier, inaktiverer enhetene også patogener på filteroverflaten, noe som reduserer risikoen for mikrobiell re-utslipp under drift.
Q6. Hvor ofte bør sykehusluftrenserfiltre skiftes?
Forfiltre bør kontrolleres månedlig og skiftes hver 3.–6. måned. HEPA-filtre bør skiftes når differensialtrykket overstiger 200–300 Pa eller ved 12 måneders kontinuerlig bruk. Aktivt karbonstadier må skiftes ut hver 6.–12. måned. UV-C-lamper brytes ned til ca. 70 % effekt med 9000 timer og bør byttes ut basert på enhetens integrerte timeteller.
Q7. Hvilke sertifiseringer bør en sykehusluftrenser ha?
Se minst etter EN 1822 HEPA-filtersertifisering, ISO 9001 kvalitetssertifisering for produksjon og CE-merking for europeiske markeder eller FDA-godkjenning for amerikanske helseinstitusjoner. Overholdelse av ozonutslipp (under 0,05 ppm per UL 867) er også viktig. For renrom eller farmasøytiske applikasjoner kan ISO 14644-samsvarsdokumentasjon være nødvendig.
Q8. Er et OEM medisinsk luftrenserprogram tilgjengelig for sykehusinnkjøp?
Ja. Kvalifiserte produsenter tilbyr OEM medisinske luftrenserprogrammer som lar sykehus og distributører spesifisere tilpasset merkevarebygging, filtreringskonfigurasjoner (HEPA-kvalitet, karbontype, UV-C-inkludering), kontrollpanelgrensesnitt og emballasje. OEM-programmer er egnet for helsesystemer som standardiserer enheter på tvers av flere fasiliteter eller for distributører som leverer medisinske luftrensere i engros til spesifikke regionale markeder.
No
Español
svenska
Türk
Український
Nederlands
Deutsch
italiano
Polskie
Português
русский
Français
Latine
日本語
한국어
Tiếng Việt
ไทย
عربى
বাংলা
Hrvatski
čeština
dansk
Pilipino
Suomalainen
Magyar
Indonesia
Gaeilge
Bahasa Melayu
norsk
فارسی
Română
Slovák








